Tag Archive: Hochzeitsfotos
Bei unserem Kennenlernen entstanden Fotos in klirrender Kälte. Und obwohl der Mai ja nun doch sehr kalt ist, hatten Imke und Daniel viel Glück mit tollem Wetter und vielen Gästen. Für mich war es die Möglichkeit das erste Mal als Fotograf in Nienburg (Weser) bei einer Hochzeit zu sein. Ebenso traf ich bei der Hochzeit ein Paar, dass ich vor 2 Jahren vor der Linse hatte. Bei den Vorbereitungen flachsten Daniel und sein Bruder Alex jede Menge. Wir hatten einen tollen Tag zusammen.
As we met in the end of 2009 we took some pictures and it was cold as hell. But at their wedding in May the sun was shining and a lot of guests joined their special day. It was my first time as a wedding photographer in Nienburg (Weser). On top I met a couple I photographed 2 years ago. The getting ready og Daniel and his brother Alex was a blast. We all had a really great day together.
Der 1. Mai, Tag der Arbeit… für Sonja und Lars aber auch der Hochzeitstag und entgegen aller schlechter Wettervorhersagen blieb es trocken. Die beiden wurden in Hülsede getraut (einen großen Dank an den sehr kooperativen Pastor!) und haben anschließend im Wasserschloss Hülsede gefeiert. Bei den Vorbereitungen merkte man Lars die Nervosität an, aber er wurde von seinem Vater sehr souverän begleitet. Sonja war mit Trauzeugin und ihrer Mutter in einem wunderbaren Zimmer mit den Vorbereitungen beschäftigt. Eine sehr schöne Stimmung lag in der Luft. Danke an Euch, dass ich Euer Hochzeitsfotograf sein durfte und danke auch an den Wettergott 
On May 1st Sonja and Lars got married and even if the weather forecast wasn´t that good they had wonderul weather. The ceremony was held in Hülsede (a big thanks to the very cooperative pastor!). After that the reception was at the Wasserschloss Hülsede. During the getting ready of the groom you could feel the excitement but his dad managed this issue in superior style. Sonja got togehter with her mom and her maid of honor. It was a special athmosphere. Thanks to you that I could be your wedding photographer and thanks to the weather gods to be on our side